这是比赛，不是演出！

毫无预兆的，刘翔突然拖着他一瘸一瘸的腿缓缓的走出赛场，留给观众一个耸动的背影，刘翔宣布退出比赛！

互联网在第一时间传递着这条消息，网民沸腾了，观众沸腾了，亿万的人们沸腾了！本来这次沸腾应该是留在刘翔冲刺过终点的时候才爆发的，但现在却提前爆发了，这次沸腾中夹带的不是欢呼声，而是漫骂声。

承载着中国13亿人民希望的刘翔在比赛善未开始的时候，就退出了比赛。于是守在电视机前的观众，守在电脑前的观众，守在广播前的观众，以及未守着任何可传播物体前但心却守着刘翔的观众，随着刘翔离开赛场的背影，这些观众们开始漫骂、开始哭泣、开始遗憾……

互联网上甚至是互联网下，开始有人大声的呼喊到刘翔应该走完这110米甚至是爬完这110米，只有到了终点，这样才对得起国家，对得起人民。但是请不要忘记，这是一场比赛，不是一场演出！走完这110米甚至是爬过这110米并不是一种体育精神，而是一种作秀，一种满足观众欲望的作秀。

运动员不是演员，奥运会是个体育舞台并不是文艺演出舞台，这是一场比赛，不是一场演出！运动员需要为自己的职业生涯考虑，而不是为了一次作秀毁了自己的职业生涯。更请不要把这样的一场比赛上升到国家荣誉的高度上，奥运无国界，同样奥运也是没有政治的，奥运会纯粹只是一个体育竞技的舞台，男子110米栏仅仅只是众多比赛项目中的一项。

2004年雅典奥运会是刘翔人生的转折点，从那里刘翔完成了蜕变，从一个不知名的毛头小伙子一跃成为国人甚至是世界人民心目中的英雄。之后的2006年7月14日刘翔在瑞士洛桑举行的田径超级大奖赛中刷新了男子110米栏的世界纪录，于是刘翔再一次被人民抬到一个新的高度。2008年的北京奥运会，在观众心中，刘翔理所应当甚至是必须要拿到男子110米栏的冠军，即使最终只得到银牌，那也会被认为是一种失败。

当一个运动员被提升到体育明星的高度上后，除了商业价值的提高外，往往需要承担更多更大的压力，光环笼罩下的人生是以牺牲自己幸福换来的，即使心身疲惫，也必须去承受，因为他是体育明星！

刘翔退赛了，背负着巨大压力的刘翔现在终于可以卸下自己身上的重担了，摈弃世人的漫骂，摈弃浮华背后的喧嚣，给世人一个落寂的背影，给自己一个休息的机会。

而做为本次奥运会的男子110米栏，由于刘翔的退赛而失色不少，即使最后罗伯斯拿到了冠军，我想他的笑容中也会带着些许的遗憾，因为刘翔的退赛，他错失了一次成就伟大的机会。

二十年后又是一条好汉！刘翔不需要二十年，他只需要四年！