恋上黑涩会

更新时间:2022-06-25

《恋上黑涩会》是2015年出映的一部泰国CH7台电视剧,由Ott Teerasak 执导,苏格拉瓦·卡那诺Preaw Tasaneeya领衔主演,此剧中字由Weir中文网和FirstCS字幕组联合制作发布。该剧主要讲述了小鹿(Preaw 饰)一天在飒荣普(Weir 饰)的信贷公司巧合的遇到飒荣普。正在教小鹿画画的老师被债权人追债,飒荣普给小鹿拿了10万去把公主她的老师。飒荣普的行为让小鹿感觉到惊讶,诚实的小鹿拿了自己的油画去给飒荣普,但她不知道飒荣普是一个金融老大,并且和自己是同一个画画老师的学生,后来两人开展了一系列故事。该剧于2015年12月17日在泰国播出。

基本信息

中文名恋上黑涩会
外文名มรสุมสวาท
别名Morrasoom Sawaat
导演Teerasak Promngern
编剧Lalita Chantasadkosol
制片人7001947937019309454
主演6003751045521895467潘珊妮娅·甘宋卢纳塔差·查拉玛斯
首播时间2015年
出品公司Mummai
发行公司泰国CH7台
拍摄地点338057313590919168
制片地区暹罗
集数16集
单集长度99分钟
播出电视台土豆79808871767733411113060124576216623087
出品时间2014年8月
类别剧情、动作、爱情片
上映时间2015年12月17日—2016年2月10日
杀青时间2015年9月19日
开机时间2014年10月30日
定妆时间2014年10月16日
中文字幕Weir中文网、FirstCS字幕组
每集长度约 99 分钟

剧情简介

小鹿(Preaw饰)本应该有着平静的生活,以及充满明亮的未来。直到有一天,她在街上巧遇飒荣普(Weir饰)。正在教小鹿画画的老师被债权人追债,飒荣普给小鹿拿了10万去帮助她的老师。飒荣普的行为让小鹿感觉到惊讶,诚实的小鹿拿了自己的油画去给感谢他,却不知道他其实是黑帮老大。飒荣普的爸爸帕迪先生,是黑社会的领袖,做非法经营的生意。帕迪先生去世之后,要飒荣普来继承生意,但飒荣普有着自己强烈的爱情风格。男女主人公斗争般的生活就这样开始了,每个人心里也建立起风暴般的爱情……

角色介绍

音乐原声

片头曲—你是暴风雨(Preaw演唱)

เดินอยู่เพียงลำพัง หมดกำลังเพราะฝนเริ่มกระหน่ำ พัดพา

一人孤单的走着 雨开始越下越大 没有了力气

หมดเรี่ยวแรงจะเดิน ก็บังเอิญที่เธอเข้ามา

没有了前行的力量时刚好你走了过来

เหมือนเป็นชายคาแห่งรัก ให้คนอย่างฉันพักใจกับเธอ

给了我避雨的港湾让我可以在你怀里休息

ความเหน็บหนาวเริ่มจางหายไป แต่พอไม่นานเท่าไร

麻木与寒冷开始消散 可是不久后

เธอคล้ายเป็นลมแรง ไม่ตั้งตัว เธอทำให้ใจฉันเจ็บจนกลัว

你又变成了不稳定的风暴 让我心痛得害怕

* เธอคือมรสุม พายุที่พัดโหมกระหน่ำ

你是暴风雨 破坏力极强

ตอกย้ำให้ทุก ๆ นาทีที่เจอ

每次的相遇 都会让我受伤

ฉันก็ยังต้องเจ็บ ได้แค่ความปวดร้าวที่เธอให้มา

我也会痛 能得到的也只有你给我的痛

โปรดอย่าทำกับฉัน กดดันให้ฉันนั้นต้องลา

请不要这样对我 请别让我不得不离开

เหน็บหนาวอ้างว้าง แค่คนเดียวดีกว่า

麻木 寒冷 孤单 还是一个人比较好

ก็ยังดีกว่ามีน้ำตาเพราะมีเธอ ฝ่าฝนก็ทนเดินไป

总好过因你而流泪 冒雨继续前行

片尾曲—在心中说爱你就够了(Weir演唱)

ใจฉันภาวนา ว่าให้ฉันได้เจอหน้าเธออีกสักครั้ง

我的心在祈祷 祈祷可以再见到你

ว่าให้เธอแค่ยอมเปิดใจและยอมฟัง

希望你愿意敞开心扉 听我说

จะขอพูดคำ ที่ยังไม่เคยกล้า พูดไป

说出之前不敢说的话

* แต่เธอก็ยังเป็นเธอ

但 你还是你

ที่ยังคงไม่แคร์ไม่เคยจะใส่ใจ

依然不在乎 不在意

ที่ไม่รู้ว่าฉันปวดร้าวมากเท่าไร

你不知我心里有多痛

เมื่อสายตาเธอ มีคำว่าชาเฉย เวลาที่มองฉัน

你看向我的目光里 写着的全是冷漠

เธอไม่รักฉันเลย ใช่ไหม

你从未爱过我 是吗

บอกทีว่าใจของเราไม่เคยตรงกัน

告诉我 我们的心从未同步

ฉันเข้าใจผิดเอง คิดเอง เออเองทั้งนั้น

是我自己误解了 猜错了 想得太美好

พูดแค่เธอไม่รัก ไม่รัก

你就只是说 你不爱 不爱我

ก็จะไปให้พ้นจะไม่มาให้รำคาญ

我会离开 不会再出现 让你讨厌

ขอพูดคำว่าฉัน รักเธอ ในใจก็พอ

允许我在心中说爱你 就够了

ขอพูดคำว่าฉัน รักเธอ ในใจก็พอ

允许我在心中说爱你 就够了


Powered by prower